—— 勇克的JUMAT磨床榮獲特別獎

　　用于蝸桿軸生產的創新方案

　　德國埃爾溫勇克機器制造有限公司的JUMAT磨床喜獲環境部特別獎。這款磨床是批量生產蝸桿軸的高效節能方案。

　　在2021年度巴登符騰堡州環保技術獎評選活動中，來自諾德拉赫的德國埃爾溫勇克機器制造有限公司憑借全新機床方案被授予評審團特別獎。被冠以此殊榮的是一種由單臺機床實現蝸桿軸批量生產的高效節能技術。這些產出的蝸桿軸運用于各類變速箱和驅動裝置上。蝸桿軸應用范圍廣泛，從汽車電動助力轉向系統到通用機械制造、再到醫院病床或活動房屋的驅動裝置。由于其在某些應用使用十分頻繁，制造商每年要生產數百萬個蝸桿軸。

　　光桿進，蝸桿出

　　按照傳統工藝流程，單個蝸桿軸必須經過三臺機床完成加工(銑削、滾軋或旋風銑，隨后滾光或精加工以及最后去毛刺)，相應地加工時間也須加總。新工藝取代了這一流程。機床由一個具有基礎幾何形狀和兩個軸承座的桿件磨削出完整的蝸桿軸，期間都無需打開機床門。桿件由上下料系統輸送至全自動加工流程，經過粗磨和精磨加工至成品尺寸。隨后工件被輸送到去毛刺工位，最終加工出蝸桿軸成品。實現該流程的根本創新之處在于采用了新研發的刀具幾何形狀并優化了粗磨過程，因而粗磨過程使用大幅度進給實現高效去除余量。

　　多方面的節約

　　“德國埃爾溫勇克機器制造有限公司開發的不僅是一項新磨削方案，而且還是一種全新的工藝，可在多方面實現改進和節約。評審團對此印象深刻，將特別獎項授予了JUMAT”，環境部長Thekla Walker說道。JUMAT在制造過程可以實際節省約40%的能源和材料資源。該生產過程中的刀具壽命大大延長、空間需求減少、節拍時間縮短至少50%、能源消耗減少約25%，因而帶來顯著不同于過去的生產流程以及生產效果。“我們的計算已經相對保守。數值已經證實可以實現。2021年，經客戶許可，我們對第一批用戶的實際使用進行跟蹤，結果有部分數據已顯著超越我們的預測”，德國埃爾溫勇克機器制造有限公司總經理 Joachim Himmelsbach如是說。新機型自2021年初開始提供。

　　來自勇克的JUMAT磨床

　　JUMAT磨床使用創新磨削工藝，可在蝸桿輪廓的整體加工中實現無可比擬的節拍時間和出色的表面質量。

　　補充信息

　　巴登符騰堡州環境、氣候和能源經濟部每兩年頒發一次巴符州環保技術獎。該獎項將頒發給環保技術領域的優秀創新產品和工藝。

　　獎金設為10萬歐元，獎項分為四個類別和一個評審團特別獎。類別包括“節能”、“節材”、“減排、處理和分離”、“工業4.0測量、控制、調節技術”。評審團特別獎被授于這四個類別中的某個產品，主要以當前的環保政策挑戰和技術需求為導向。

　　總部或分公司位于巴符州的企業可以參加。該獎項旨在表彰對資源效率和環境保護有重要貢獻，且即將上市或者上市不到兩年的產品。

　　和環境部自1993年以來頒發的環保獎不同，環保技術獎的設立目的主要是面向產品或者工藝及其特殊的環保技術性能，而不是企業內部的流程。頒獎儀式于2021年11月4日在費爾巴赫的施瓦本蘭德哈爾進行。